"Еда вместо оружия": киевский опыт / "Food not bombs": Kiev's experience

Первая акция Food not bombs (Еда вместо бомб) в Украине прошла в середине марта 2005. Вообще об инициативе ФНБ было известно уже давно, но реально никто подобной активностью не занимался и не пытался инициировать. Подбил всех на это дело Костя Кински - он предложил провести акцию в Киеве. В начале весны он приехал в Киев и все заинтересованные в ФНБ люди - zaraz.org крю, мальчишки и девченки из киевской diy punk/hardcore сцены и прочие - собрались на общее собрание для того, чтоб обсудить все детали будущей акции - наметили место проведения, скинулись деньгами на тару и собственно еду. К сожалению, в Киеве пока очень сложно достать продукты из супермаркетов, базаров или овощных баз и поэтому средства на покупку продуктов, одноразовых тарелок и всего, что необходимо собираются участниками из своих карманов. В общем, место было определено, тара, продукты и прочий стафф куплены, плакаты нарисованы, листовки распечатаны - все были готовы и ждали назначенного дня. 13 марта с утра начали готовить еду - овощное рагу, гречневую кашу и чай. К сожалению, успели приготовить только рагу и чай. Пока еда готовилась 4-5 человек взяли листовки и ушли в район проведения ФНБ чтобы раздать их людям. Из около 200 листовок за 1,5 часа раздали порядка 20, и в нас начались закрадываться смутные сомнения по поводу успешности акции. Однако все равно решено было выдвигаться и, взяв приготовленную еду и транспаранты, мы пошли к месту проведения акции. Нам повезло с погодой - было не очень холодно, светило солнце - развернули баннеры, расставили тару с едой, включили в заранее принесенном маге Sloppy Livin' и начали приглашать людей. Часть участников акции стояла на раздаче пищи, остальные раздавали листовки, общались с прохожими, потихоньку пили чай. На удивление нас уже ждали с листовками в руках около 10-15 человек, которых мы сразу накормили. Люди продолжали подходить - в основном это были бомжи, инвалиды, пенсионеры, попадались и люди среднего возраста, дети. Сама акция проходила в атмосфере очень яркого позитива - реакция людей была в основном положительная, наши доводы и взгляды поддерживали большинство интересовавшихся людей. Некоторый напряг только создавали представители всяких религиозных общин, которые пытались повернуть нашу активность в сторону религии и вести свою пропаганду среди участников - но они так ничего и не добились. Еще некоторые интересовались нашей партийной принадлежностью и спрашивали, кто проплатил нам акцию - после разъяснений тоже удалялись. За час-полтора мы раздали всю еду и весь чай - около 54 порций рагу и 20 литров чая. Если б успели еще и второе блюдо приготовить, то 100% раздали бы и его. Несмотря на небольшое количество розданной пищи и некоторых пробелов в организации, все остались довольны и запланировали следующую акцию в том же месте через неделю. От себя добавлю, что музыка на таких акциях очень полезная и приятная штука - сильно подымает настроение участникам и привлекает внимание окружающих.

Во время подготовки ко второй акции мы учли наши тормоза по времени и успели приготовить все - гречку, фасоль в томатном соусе с овощами и чай. По приходу на место нас уже ждали человек 20 из тех, кто брал еду в прошлый раз. Музыкальное сопровождение было в виде барабанов, участников собралось около 40. Мы начали раздавать еду, листовки - все, как на первой акции. Пищу брали очень охотно, люди интересовались происходящим - вокруг нас постоянно было около 50-60 прохожих. В этот день мы раздали больше 150 порций, участвовали в спорах с церковниками, которым никак не сидится и их жмет наша активность. В общем, вторая акция прошла на ура - реально могли раздать более 200 порций, но не хватило приготовленного. Третью акцию мы проводили в рамках протеста против Экономического форума в Киеве (мини-Давос) 17 июня на Европейской площади, возле Крещатика. Целью было наглядно показать уровень бедности в городе, в то время как власть распаляется в обещаниях всех озолотить в самые кратчайшие сроки. Раздали около 60 порций риса со специями и каркадэ, общались с прессой, прохожими. Акция прошла довольно средне, поскольку была частью общих мероприятий в этот день.

Всего акций было пока три, но общее впечатление от них очень позитивное и оптимистичное - мы будем проводить ФНБ и дальше по мере сил и возможностей. Проблем с властью пока не было - мы подавали заявки на проведения антивоенных акций и под них делали ФНБ. Еду готовим исключительно веганскую, поскольку веганы-активисты пригрозили всем отрезать уши за "неправильную" пищу. К сожалению, сейчас довольно проблематично делать diy концерты в поддержку ФНБ - среди альтернативной и контркультурной молодежи мало интересуются подобной активностью. Надеемся, что в скором времени это положение исправится - уже появились новые люди, готовые заняться ФНБ. Сама группа ФНБ-Киев еще в процессе формирования - пока еще нет четкой организации, чтобы проводить акции регулярно - формирование группы планируем завершить в ближайшее время.

Пока мир будет полем боя, пока люди для иллюзорных "геополитических интересов" будут частью мировой машины террора и разрушения, пока будут тратиться миллиарды на орудия уничтожения и угнетения, пока в мире будет существовать контроль государства - мы будем проводить акции ФНБ, привлекая общественное внимание к проблемам голода, бедности, тотальной милитаризации и угрозы насилия со стороны государства. Потому что нам нужно общество, а не контроль, и еда это право - а не привилегия!

Kiev FNB crew
15.09.05

Другие статьи по теме:
Первая акция "Еда вместо бомб" в Киеве 13.03.2005
Вторая акция "Еда вместо бомб" в Киеве 26.03.2005

"Food not bombs": Kiev's experience

The first action Food not bombs in Ukraine took place in the middle of March in Kiev. FNB Initiative was wellknown earlier, but nobody was engaged in real activity and didn’t try to initiate it. Once Kostya Kinski instigated people to start making FNB. At the beginning of March (2005) he came to Kiev and all the people who were interested in FNB (zaraz.org crew, girl and boys from Kiev’s diy punk/hardcore scene and others) gathered at the meeting to discuss all details of our future first action. We chose the place of action, chipped in a money for food, dishes. Unfortunately it’s very difficult to get food for free at Kiev’s supermarkets, markets, greengroceries. That’s why all funds for buying food, dishes and other stuff we need are usually collected by participants from their pockets. So the place was chosen, benners were drown, leaflets were printed. Everybody was ready and waiting for the action day.

We started to cook food in the morning of the 13-th of March. Unfortunately we had time to prepare only bean ragout and tea. While the food was being prepared 4-5 people took leaflets and went to the area where FNB action had to take place to spread them between people. We had about 200 leaflets but during 1,5 hours we could spread only 20 leaflet. So anxious doubts about success of action started to creep in us. But anyway we decided to move forward and we took the food and our banners and went to the direction of the action place. We were lucky with weather – it wasn’t very cold, the sun was shining. We unrolled transparencies, arranged pots and dishes, put the cd with “Sloppy livin’” on and started to invite people to eat. Some of us were busy dispensing food, the others were spreading leaflets, communicating with passing people, drinking tea slowly. When we started serving out our food there were alredy 10-15 people waiting with leaflets in hands and we fed them first. People were keeping on coming – in general it was homeless and handicapped peeple, pensioners, sometimes middle-age people, children. The action was held in atmosphere of very striking positive – people’s reaction was very favourable, most of interested people countenanced our arguments and views. We had some problems only with represents of religious communities who tried to turn our activity in the side of religion and to propagandize their ideas among participants. But they didn’t succeed in this. Somebody was interested in what party we consist in and who paid us. They moved away after our explanations. We gave out all food and tea in an hour - about 54 portions of ragout and 20 l of tea. If we had time to prepare one more dish we would also give it out for sure.

In spite of the fact that we gave out not much food and some gaps in organization everybody was satisfied and had planned next action at the same place in a week.

We can add that music at the action is a very helpful and nice thing – it cheers up very much and attracts people’s attention.
During the second action we took into account our mistakes and had time to prepare all pre-arranged dishes – buckwheat, haricot in tomato sauce with vegetables, tea. When we came to the place there were already 20 people who took food at the last action. This time as musical illustration we had our drums. There were about 40 participants in this action. We started to give food out, to spread leaflets as during the first action. The food was taken gladly, people were interested in what we did – all the time during the action there were about 50-60 people around us. We gave out more then 150 portions that day, took part in discussions with church-goers who couldn’t stay calmly and were disturbed by our activity. In general our action was held very successfully.

The third FNB we made in the context of protests against World Economic Forum conference in Kyiv, 16-17 of June (so-called mini Davos) on the European square (in the center of the city). The aim was visual demonstration of poverty level in Kiev at that time when authorities are scattering promises to make us richer in the shortest possible time. We gave out 60 portions of rice with spices and karkade (tea), spoke with journalists, people. But we didn’t really like our FNB that day as it was just a part of action activities and we had so much to do besides it.
Altogether we had only 3 Food not bombs actions. But impression of them is very positive and optimistic. We’ll go on conducting FNB action in future as many as we can.
We didn’t have any problems with authorities yet. We sent them notifications about anti-war actions and did our FNB actions in the context of them.

We always cook only vegan food because our vegan-activists threatened to cut everybody’s ears for the “incorrect” food. Unfortunately it’s also a problem to make diy-concerts for FNB support. There’s just a few people from alternative and contrcultural youth who are interested in such activity.

But we’re hoping that the situation will be changed soon – there are many new people appeared who’re ready to join FNB activity. Actually the FNB-group is still being formed – there’s no precise organisation to do actions regulary. But we plan to finish group forming as soon as possible.

As long as the world is a battleground, as long as because of insubstantial “geopolitical interests” people are parts of terror and destruction machine, as long as billions are spent on weapons of destruction and oppression, as long as there’s a state control in this world – we will keep on doing our FNB actions, attracting public attention to the problems of hunger, poverty, total militarization and state violence threat. Because we need a society, not a control, because food is a right, not a privilege!

Kiev FNB crew

Other articles on this topis:
First FNB Action in Kiev 13.03.2005
Second FNB Action in Kiev 26.03.2005

Автор: Kiev FNB crew

Опубликовано: 15.09.2005