к и е в с к и й   п о р т а л   л и б е р т а р н ы х   п р о е к т о в

Наша реакция Наша реакция



Киев, Украина / 29.11.2004 / Kiev, Ukraine

Дом профсоюзов на пл.Независимости. В нем разместились (начиная с первого этажа): бесплатная столовая, координационный центр по расселению прибывающих граждан, штаб Ющенко. Охраняют здание, готовят еду, занимаются расселением граждан, предоставляют жилье - добровольцы. Люди из партии Ющенко занимаются минимальной координацией

House of Trade unions on the square of Independence. There are (starting from the first floor): free dining room, coordination center for settle of arriving citizens, headquarters of Yuschenko. Guarding, cooking, settling, providing settlement - volunteers. People from Yuschenko's party making minimal coordination.

thumbs/pb290138.jpg thumbs/pb290140.jpg
Первый этаж, возле входа / First floor, near the entrance 		thumbs/pb290141.jpg"Запад+Восток=Да!" / "West+East=Yes!" thumbs/pb290142.jpg
Два человека из Донецка, желающие стать добровольцами / Two men from Donetsk (East) willing to become volunteers
thumbs/pb2901421.jpg
Регистрация и поселение --> / Registration and Settlement --> 		thumbs/pb290143.jpg
-->| 		thumbs/pb290144.jpg
Избыточное количество теплой одежды принесенной киевлянами / Excess quantity of warm closes brought by Kiev's inhabitants 		thumbs/pb290145.jpg
Координационный центр по регистрации и поселению / Registration and settlement coordination center
thumbs/pb290147.jpg
Сверху форма заполняемая желающим взять людей к себе на поселение (Адрес/ Кол-во человек/ ФИО/ Контактн.тел./ Предоставляемые условия). Снизу форма для приезжающих (Откуда/ Кол-во человек/ Руководитель группы/ Контактн.тел./ Есть ли спальники?). / At the top is a form for people willing to settle arrived people (Adress/ Quantity of people/ Name/ Tel./ Giving conditions). At the bottom, form for arrived people (From where/ Quantity of people/ Leader of the group/ Tel./ Got sleeping bags?) 		thumbs/pb290149.jpg
Координационный центр по регистрации и поселению / Registration and settlement coordination center 		thumbs/pb290150.jpg

"Пункт приема обращений от граждан" / "Point for appeals of citizens" 		thumbs/pb290153.jpg
Вид с внутреннего балкона на пл.Независимости / View from the inner balcony to the square of Independence
thumbs/pb290156.jpg
Специальное место, где протестанты могут зарядить мобильники (сказали, ночью их гора) / Special place where protesters can recharge their cell phones (in the night there is a mountain of them) 		thumbs/pb290157.jpg
Добровольцы готовящие и раздающие бесплатную еду / Volunteers cooking and serving free food 		thumbs/pb290158.jpg
Столовая / Dining room



                            30.11.2004
                            фото: magduv

наверх